好書推薦：《細說三國》上海人民出版社
http://www.books.com.tw/exep/prod/china/chinafile.php?item=CN10099230
前幾天看了吳宇森導演的《赤壁》，不錯啊，滿好看，對白很風趣。
看完之後，我把黎東方教授這本書從書架上找了出來，複習了部分內容。藉著電影聲光畫面的啟發，再看看沒有畫面的白紙黑字的書，人物面孔有了電影演員的形象，讀起書來，感覺鮮活、流暢多了。
吳宇森導演的《赤壁》原則上就是按照黎教授這本大名作《細說三國》去編的。聽說第一個劇本是依照三國演義的故事去編，吳大導很不滿意，打了退票，原因就是他不要這部電影偏離史實，所以才有了第二個劇本，也就是現在拍成電影的這個劇本，而這個劇本的大綱就是依據《細說三國》而寫的，儘量符合史實精神，而不是在寫小說。
這部電影裡面，有一段很重要的對話，是諸葛亮對孫權說的，黎教授是這樣寫的：（電影裡面的對白跟書裡面寫的意思差不多。）
孫權問諸葛亮：『你看我應該怎麼辦？』
諸葛亮說：『……如果您能夠以江東六郡的力量抵得過曹操八個州的力量，那就不妨早一點跟曹操翻臉；反過來說，倘若自問力量不足，那就乾脆投降，按兵不動，把盔甲都收起來，靜候曹操派人來接收。這兩種方法，隨便您選擇哪一種。最糟糕的，莫如狐疑不定，表面上對曹操順從，事實上又要保持獨立，那就快要大禍臨頭了。』
.ysm {
BORDER-RIGHT: #97abbc 1px solid; PADDING-RIGHT: 5px; BORDER-TOP: #97abbc 1px solid; PADDING-LEFT: 5px; FONT-SIZE: 13px; MIN-HEIGHT: 10px; PADDING-BOTTOM: 1px; MARGIN: 5px; OVERFLOW: hidden; BORDER-LEFT: #97abbc 1px solid; WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 1.4; PADDING-TOP: 1px; BORDER-BOTTOM: #97abbc 1px solid; POSITION: relative; _height: 10px; _overflow: visible
}
.ysm * {
CURSOR: pointer
}
.ysm .ysmlabel {
RIGHT: 5px; POSITION: absolute; TOP: 2px
}
.ysm .ysmlabel A {
FONT-SIZE: 12px; TEXT-DECORATION: none
}
.ysm DL {
PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 9px; MARGIN: 0px; PADDING-TOP: 0px; ZOOM: 1; TEXT-ALIGN: left
}
.ysm DL.last {
PADDING-BOTTOM: 0px
}
.ysm DL ADDRESS {
FONT: 12px/1 Arial; MARGIN-LEFT: 5px
}
.ysm DT ADDRESS {
DISPLAY: inline
}
.ysm DD {
FONT-SIZE: 12px; MARGIN: 0px
}
.ysm DD ADDRESS {
DISPLAY: none
}
.ysm-vertical {
PADDING-TOP: 5px
}
.ysm-vertical .ysmlabel {
DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto; POSITION: static; TEXT-ALIGN: center
}
.ysm-vertical DT ADDRESS {
DISPLAY: none
}
.ysm-vertical DD ADDRESS {
DISPLAY: inline
}
A.smaplink IMG {
PADDING-RIGHT: 4px; PADDING-LEFT: 2px; PADDING-BOTTOM: 0px; WIDTH: 31px; PADDING-TOP: 0px; HEIGHT: 13px
}
原文（三國志．諸葛亮傳）：『亮說權曰……將軍量力而處之：若能以吳、越之眾與中國抗衡，不如早與之絕﹔若不能當，何不案兵束甲，北面而事之！今將軍外托服從之名，而內懷猶豫之計，事急而不斷，禍至無日矣！』
這段話，真是睿智。
面對聰明而且強大敵人的時候，要趕快拿定策略，否則就是浪費時間；因為敵人比你強大，而且不是笨蛋，如果我們自己舉棋不定，那就可能會遭受兩種下場：一是拖延了動員的時間，二是內部向心力的潰散。如果決定要打，就趕快動員兵力、消除反戰派的聲音；如果要投降，就趕快安撫人心、消除主戰派的聲音。最糟糕的，就是舉棋不定，那就會給兩派人士造成藉口，極可能變成內鬥（內亂），到時候自己的位子都會做不穩。
股市也是強大的敵人，而且他絕對比你聰明。面對這樣的敵人，大部分的投資人卻都是狐疑不定，表面上想要藉著操作獲利，事實上卻又不想學習真正的操作技術，只想觀風轉舵、首鼠兩端、投機取巧，把敵人看成傻瓜，以為敵人不會洞悉自己陽奉陰違的作風，這真是自取其禍。
再來談談這部電影：
一、劉備確實是很愛護人民，電影中有很多難民跟著他走的場面，確是實情，不是編劇在煽情。
二、我覺得戰爭場面除了壯大之外，武術方面輸給了《三國之見龍卸甲》，聽說跟吳導演半途撤換了武術指導有關。
三、赤壁之戰時周瑜三十三歲，梁朝偉今年四十六歲，演起來太老。
赤壁之戰時諸葛亮二十七歲，金城武雖年過三十，但感覺不會老，還算恰當。
赤壁之戰時小喬三十二歲，林志玲今年三十四歲，演起來剛剛好。
四、張飛在電影中寫的一手好隸書，是真的。正史上的張飛確實是寫的一手好字。
五、赤壁之戰前，曹操南征北討連戰皆捷、未嘗敗仗，所以意氣風發，驕傲輕敵，這一點張豐毅有演出來。
http://www.books.com.tw/exep/prod/china/chinafile.php?item=CN10099230
前幾天看了吳宇森導演的《赤壁》，不錯啊，滿好看，對白很風趣。
看完之後，我把黎東方教授這本書從書架上找了出來，複習了部分內容。藉著電影聲光畫面的啟發，再看看沒有畫面的白紙黑字的書，人物面孔有了電影演員的形象，讀起書來，感覺鮮活、流暢多了。
吳宇森導演的《赤壁》原則上就是按照黎教授這本大名作《細說三國》去編的。聽說第一個劇本是依照三國演義的故事去編，吳大導很不滿意，打了退票，原因就是他不要這部電影偏離史實，所以才有了第二個劇本，也就是現在拍成電影的這個劇本，而這個劇本的大綱就是依據《細說三國》而寫的，儘量符合史實精神，而不是在寫小說。
這部電影裡面，有一段很重要的對話，是諸葛亮對孫權說的，黎教授是這樣寫的：（電影裡面的對白跟書裡面寫的意思差不多。）
孫權問諸葛亮：『你看我應該怎麼辦？』
諸葛亮說：『……如果您能夠以江東六郡的力量抵得過曹操八個州的力量，那就不妨早一點跟曹操翻臉；反過來說，倘若自問力量不足，那就乾脆投降，按兵不動，把盔甲都收起來，靜候曹操派人來接收。這兩種方法，隨便您選擇哪一種。最糟糕的，莫如狐疑不定，表面上對曹操順從，事實上又要保持獨立，那就快要大禍臨頭了。』
.ysm {
BORDER-RIGHT: #97abbc 1px solid; PADDING-RIGHT: 5px; BORDER-TOP: #97abbc 1px solid; PADDING-LEFT: 5px; FONT-SIZE: 13px; MIN-HEIGHT: 10px; PADDING-BOTTOM: 1px; MARGIN: 5px; OVERFLOW: hidden; BORDER-LEFT: #97abbc 1px solid; WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 1.4; PADDING-TOP: 1px; BORDER-BOTTOM: #97abbc 1px solid; POSITION: relative; _height: 10px; _overflow: visible
}
.ysm * {
CURSOR: pointer
}
.ysm .ysmlabel {
RIGHT: 5px; POSITION: absolute; TOP: 2px
}
.ysm .ysmlabel A {
FONT-SIZE: 12px; TEXT-DECORATION: none
}
.ysm DL {
PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 9px; MARGIN: 0px; PADDING-TOP: 0px; ZOOM: 1; TEXT-ALIGN: left
}
.ysm DL.last {
PADDING-BOTTOM: 0px
}
.ysm DL ADDRESS {
FONT: 12px/1 Arial; MARGIN-LEFT: 5px
}
.ysm DT ADDRESS {
DISPLAY: inline
}
.ysm DD {
FONT-SIZE: 12px; MARGIN: 0px
}
.ysm DD ADDRESS {
DISPLAY: none
}
.ysm-vertical {
PADDING-TOP: 5px
}
.ysm-vertical .ysmlabel {
DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto; POSITION: static; TEXT-ALIGN: center
}
.ysm-vertical DT ADDRESS {
DISPLAY: none
}
.ysm-vertical DD ADDRESS {
DISPLAY: inline
}
A.smaplink IMG {
PADDING-RIGHT: 4px; PADDING-LEFT: 2px; PADDING-BOTTOM: 0px; WIDTH: 31px; PADDING-TOP: 0px; HEIGHT: 13px
}
原文（三國志．諸葛亮傳）：『亮說權曰……將軍量力而處之：若能以吳、越之眾與中國抗衡，不如早與之絕﹔若不能當，何不案兵束甲，北面而事之！今將軍外托服從之名，而內懷猶豫之計，事急而不斷，禍至無日矣！』
這段話，真是睿智。
面對聰明而且強大敵人的時候，要趕快拿定策略，否則就是浪費時間；因為敵人比你強大，而且不是笨蛋，如果我們自己舉棋不定，那就可能會遭受兩種下場：一是拖延了動員的時間，二是內部向心力的潰散。如果決定要打，就趕快動員兵力、消除反戰派的聲音；如果要投降，就趕快安撫人心、消除主戰派的聲音。最糟糕的，就是舉棋不定，那就會給兩派人士造成藉口，極可能變成內鬥（內亂），到時候自己的位子都會做不穩。
股市也是強大的敵人，而且他絕對比你聰明。面對這樣的敵人，大部分的投資人卻都是狐疑不定，表面上想要藉著操作獲利，事實上卻又不想學習真正的操作技術，只想觀風轉舵、首鼠兩端、投機取巧，把敵人看成傻瓜，以為敵人不會洞悉自己陽奉陰違的作風，這真是自取其禍。
再來談談這部電影：
一、劉備確實是很愛護人民，電影中有很多難民跟著他走的場面，確是實情，不是編劇在煽情。
二、我覺得戰爭場面除了壯大之外，武術方面輸給了《三國之見龍卸甲》，聽說跟吳導演半途撤換了武術指導有關。
三、赤壁之戰時周瑜三十三歲，梁朝偉今年四十六歲，演起來太老。
赤壁之戰時諸葛亮二十七歲，金城武雖年過三十，但感覺不會老，還算恰當。
赤壁之戰時小喬三十二歲，林志玲今年三十四歲，演起來剛剛好。
四、張飛在電影中寫的一手好隸書，是真的。正史上的張飛確實是寫的一手好字。
五、赤壁之戰前，曹操南征北討連戰皆捷、未嘗敗仗，所以意氣風發，驕傲輕敵，這一點張豐毅有演出來。
六、大概是為了省錢，找不到赤菟馬，所以關公變成了＂11路公車＂（步兵），真是怪事一樁。
[END]
~王力群 Randy Wang. 2008-8-9, Taipei 禮拜六 下午 4:57
[END]
~王力群 Randy Wang. 2008-8-9, Taipei 禮拜六 下午 4:57
