重要文章(20)：入寶山不要空手而回。
【萬法歸一】
傑西李佛摩爾的《股票作手回憶錄》這本經典，長久以來一直是全世界所有投資者與投機者的推荐必讀的第一名。但是，這麼多年來，我發現這本書雖然買的人不少，但是台灣人其實並不是那麼接受這本書裡提到的觀念，有些人甚至翻一翻就擱下了。
這麼一本超級經典名著，為什麼這麼多人都不好好去看？──直到幾年前某天我跟一位同學聊天，談到這個話題，他笑了一笑，對我說：『因為這本書裡面講的不是台灣的股票市場。』
啊，真是一語驚醒夢中人！──原來台灣人要看的是講台灣股票市場的書。那就怪傑西李佛摩爾生錯了地方，他不應該生在美國，而應該生在台灣才對；他也不應該生於十九世紀，而應該生長在台灣股市開市以後才對……看來，不只是台灣，對中國大陸而言，李佛摩爾也生錯了地方，他不應該生在美國，而應該生在中國才對；對日本而言，李佛摩爾也生錯了地方，他不應該生在美國，而應該生在日本才對；對印度而言，李佛摩爾也生錯了地方，他不應該生在美國，而應該生在印度才對……。
對這些人而言，還有一件更奇怪的事，就是債券天王葛洛斯將李佛摩爾先生的照片放大裱框，掛在自己的辦公室裡──真奇怪……李佛摩爾主要做的是期貨跟股票啊，不是債券。
同理可推，要是有哪個做外匯的高手推崇李佛摩爾，那也很奇怪，因為李佛摩爾主要做的是期貨跟股票啊，不是外匯啊。
秉持這些成見的人，他們如果還在市場上繼續待著，那就會讓人為他們將來的處境感到憂心。
◎基本原理
交易市場，就技術分析而言，不管是股票、債券、期貨、外匯，其基本原理都是相同的。
基本的原理融會貫通以後，再依照各個市場不同的特性以及行政法規，發展出一些不同的交易策略以及交易技術──但這些都是很後面的事情了──換言之，如果基本原理沒搞通，那麼，不論你走到哪個市場，都會吃虧。
再換個講法，如果你不能從正確的股票交易技術當中體會到它跟期貨交易技術的相似之處，就表示你可能還沒有弄懂市場的基本原理與基本技術。
◎逃避心理
今天之所以有這麼多人只看到各個市場的差異性，而沒有看到其中的相通性，這是因為病態作祟。
一般人其實很不願意承認交易是一門大學問，而只是把它看成是「小道」，甚至把它看成是旁門左道──這些刻意貶低的惡意輕視，其實都是為了圓謊──因為：只有把交易技術的地位貶低、把它的格局弄小、衍蓋的學術領域縮減……這樣一來，這門技術才變的「獨門」──變成獨門之後的功夫，比較好做行銷（用來誘騙市場中無知的人上當；不論你去購買技術，或是學習技術，過度鑽營的獨門功夫都比較好對你展開行銷攻勢）。
如果交易技術是一門大學問，那麼就不能偷懶了；所以，一般人寧願把交易技術給窄化，這樣才方便去「學習」──他們誤以為這樣一來，須要學習的東西就會減少很多、輕鬆很多。
如果交易技術是一門大學問，那麼沒什麼旁門左道是真正值得學習的；所以，一般人寧願把交易技術給貶低，這樣才名正言順地去走旁門左道──他們誤以為這樣一來，就可以比較快成功。
◎感想
閱讀一本真正的經典，除了要注意它的技術之外，更要注重作者的精神。
《股票作手回憶錄》這本書的精神是什麼？ ──就是作者不斷地『自我反省』的精神。
因為李佛摩爾能夠不斷地反省、不斷地打破自己的錯誤成見，所以他的思想才能領先他那個時代、所以他才能領悟出別人想不到的技術──要是沒有那個反省的精神、就沒有那種領悟，當然也就不會有真正的技術。
正確地說來：我們要學的不是那個技術，而是那種領悟。
共勉之。
[END]
～王力群（王勵群） Randy Wang. 台灣, 台北，2009-02-11 禮拜三 am.10:18
